狮王争霸

鬼脚七，金牌！

李大人，所谓胜者为王，败者为寇。刚才天炮一响，如果没有天灯挡枪的话，胜负归谁，还真没人知道。
现在金牌在我黄某的手上，并非我赢了。

大人为了大显我民声威而办的这场狮王争霸，死伤这么多人，在世人面前，其实我们都输了。
以小民之见，我们不只要练武强身，以抗外敌，最重要的，还是广开民智，智武合一，那才是国富民强之道。
区区一个牌子，能否改变国运，还请李大人三思。

这金牌，留给您作纪念吧！（将金牌扔向李鸿章）——告辞了！

I Am Legend

I Am Legend
我是传奇

If there is anybody out there, anybody... Please, you are not alone.
如果有任何人能听到我　任何人　请回答我　你不是孤独一人

Dear God, Please watch over Robert, Keep him strong for the struggle ahead of him lord. Please, just bring him home safely, amen.
上帝啊　请保佑Robert　赋予他勇气去战胜一切难题　请把他安全地带回来　阿门

Mike and Julie

撕裂的末日

这是一部惊艳的科幻片，画面很干净，动作很利落，这都说明它在向黑客帝国致敬。
犯罪和战争都是冲动的代价，只要封闭所有的艺术品，人类的感情就不会波动；只要抑制感情，人的行为就可以得到预测和控制；只要能够控制人类的行为，社会就会变得稳定。
功夫是冷兵器时代的产物，包括拳击，中国武术，剑道在内的多种格斗技在火药诞生后已经慢慢没落了。影片提出了一种新的功夫，利用计算机分析出对手在任何枪战中分布的位置，标准化射击姿势，利用携带的枪械求得最大的杀伤力和覆盖范围，这就是枪炮武术(Gunkata)。
枪炮武术是计算机辅助设计的一种，现代的跑步和游泳已经利用它来微调运动姿势，格斗技中不知是否真的能够使用。
Brandt的剧情令我感到惊讶，一开始出现的时候，怎么看都像是地下抵抗组织的卧底，枪炮武术也并不弱于主角多少，结果到最后真相大白，这家伙居然是神父的卧底，而且一个照面就被主角秒杀，实在是大煞风景。
主角与神父在最后的手枪对决非常精彩，充分体现出了功夫就是将技巧发挥到极致，使得兵器的杀伤力最大这一特征，跟精武英雄片头中的反关节技巧一样，属于电影格斗技展示中的经典，推荐。

《兄弟连》德国将军的讲话

Men,
it's been a long war, it's been a tough war.
You've fought bravely, proudly for your country.
You're a special group.
You've found in one another a bond,
that exists only in combat, among brothers.
You've shared foxholes, held each other in dire moments.
You've seen death and suffered together.
I'm proud to have served with each and every one of you.
You all deserve long and happy lives in peace.

这是个漫长的战争，也是一场艰苦的战争。
你们英勇并骄傲的为祖国作战。
你们是不平凡的一群。
你们彼此紧密相联，这样的友谊只存在于战斗中，在兄弟之间。
你们共同使用散兵坑，在最需要的时刻彼此扶持。
你们见过死亡，一起接受磨难。
我很骄傲能与你们每一个人共同服役。
你们有权享受永远快乐的和平生活。

归零

Sebastian Rooks，世界上最厉害的发明家之一，两度洗脑，出生入死，骗人骗己，杀到了光波公司深入地底的数据中心，利用病毒手段删除了爱人的档案。
影片的剧情还不错，为爱疯狂的举措值得歌颂，作为科幻片，结尾有点太平淡了。
数字公司的洗脑机器是由主角制造的，使得间谍人员在不知情的时候慢慢被抹去记忆，而主角却没有任何表示，这不太公平。
女人一直都是盲目的，Rita Foster，在危急尚未解除，Morgan Sullivan对于事实毫无了解的情况下，开始调情，由此可见一斑。
数字公司和光波公司保安部人员的被炸身亡有点意外，可能仅仅是为了大场面。
直升机很酷，应该没加装武器，只装上了防弹玻璃，黑色的流线外形视觉效果很好。不过，我还是坚持，如果二选一，我挑飞狼。

当幸福来敲门

如果在最困难的时候挺过去了，那么，幸福就来了。

放逐

向左走，向右走？

活着

命运无常，为了活而活。

《东邪西毒》海报

House Season 3

I don't regret what I did.
------ Dr. Ezra Powell, 3.3 - Informed Consent

PTU 机动部队

每个人都不喜欢四面楚歌的感觉，枪能使他们感到安全。

一个字头的诞生

荒诞的故事，荒诞的年代，他变成了他心目中的样子。

《讣告》自《缘分天注定》

Obituary from Serendipity

Jonathan Trager, Prominent television producer for ESPN, died last night from complications of losing his soul mate and his finance.

He was 35 years old and soft-spoken and obsessive. Trager never looked the part of a hopeless romantic, but in the final days of his life, he revealed an unknown side of his psyche. This hidden quasi-Junqian person a surfaced during the Agatha Christie-like pursuit for his long-reputed soul mate, a woman whom he only spent a few precious hours with.

Sadly, The protracted search ended late Saturday night in complete and utter failure.

Yet even in certain defeat, the courageous Trager secretly clung to the belief that life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences uh-uh, but rather it’s a tapestry of events that culminate in an exquisite, sublime plan.

Asked about the loss of his dear friend, Dean Kansky, the Pulitzer Prize-winning author and executive editor of the New York Times described Jonathan as a changed man in the last days of his life, “things were clearer for him” Kansky noted.

Ultimately, Jomathan concluded that if we are to live life in harmony with the universe, we must all possess a powerful faith in what the ancients used to call “fatum”, what we currently refer to as destiny.

《讣告》自《缘分天注定》

乔纳森·卓加，有线体育台优秀监制，既失红颜，复破婚盟，肝肠寸断，遂于昨日撒手尘寰。享年三十有五。庄君文质彬彬，公而忘私，平素言行，绝无痴态。孰料，阳寿将尽之际，流露鲜为人知之浪漫。刹那惊艳，化作萦回梦魂，遍觅芳踪，历尽一波三折，本性情怀，浮现无疑。呜呼，踏破铁鞋，方觉一番心事悉付东流。语云：匹夫可以夺其爱，不可夺其志。然庄君坚信，人生际遇绝非偶然，冥冥之中，上苍早已安排周详，丝毫不爽。其友文坛巨擘，时报主笔甸恩谓：庄君晚年脱胎换骨，有所顿悟，一以蔽之——欲臻天人合一，须坚信一字，此字古已有之，于今亦然，唯“缘”而已。

——————————————分隔线——————————————
此译文来源于各大字幕组，原作者不明。

大事件

只是一场秀而已，除了 Neo 这只带有人类血统的怪物，理论上没有任何人能在长时间的短距离枪林弹雨中挥洒自如。

两个只能活一个

无论何时何地，我们的内心深处还保留着一丝纯真，也只是一丝而已。

缘分天注定

对于神，我们不能祈求的太多。

非常突然

非常突然的意思是：你知道了所有的后果，你做好了所有的准备，仅仅因为一只蝴蝶扇动了几下翅膀，你变得和以前不一样。

House Season 2

Everything we do is dictated by motive.
------ Dr. Gregory House, 2.1 - Acceptance

If there's not one yellow-belly in the group, then being brave doesn't have any meaning.
------ Dr. Gregory House, 2.2 - Autopsy

You see grace because you want to see grace.
You don't see grace because you won't go anywhere near her.
------ Dr. Gregory House, Dr. James Wilson, 2.2 - Autopsy

You can't believe everything is your fault unless you also believe you're all powerful.
------ Dr. Gregory House, 2.3 - Humpty Dumpty

The fact it doesn't fit your theory doesn't make it a lie.
------ Dr. Lisa Cuddy, 2.3 - Humpty Dumpty

Every minute that we refuse to love one another, another puppy cries another tear.
------ Dr. Gregory House, 2.4 - TB or Not TB

There's an evolutionary imperative why we give a crap about our family and friends. And there's an evolutionary imperative why we don't give a crap about anybody else. If we loved all people indiscriminately, we couldn't function.
------ Dr. Gregory House, 2.4 - TB or Not TB

Welcome to the world. Everyone's different, everyone gets treated different.
------ Dr. Gregory House, 2.4 - TB or Not TB

He thought he was dying. Dying people lie too.
------ Dr. Gregory House, 2.7 - Hunting

It's an anomaly. Anomalies bug me.
------ Dr. Gregory House, 2.10 - Failure To Communicate

Fear trumps anal every time.
------ Dr. Gregory House, 2.11 - Need To Know

Everyone's a tattletale.
------ Dr. Gregory House, 2.12 - Distractions

Everything in balance. Buddhists call it Karma, Christians call it the Golden Rule, Jews call it... I don't know.
------ Dr. Gregory House, 2.12 - Distractions

Universe always settles the score.
------ Dr. Gregory House, 2.12 - Distractions

If you're not prepared to look stupid, then nothing great is ever going to happen, right?
------ Henry Errington, 2.14 - Sex Kills

Everything sucks. Might as well find something to smile about.
------ Dr. Gregory House, 2.16 - Safe

You talk to God, you're religious. God talks to you, you're psychotic.
------ Dr. Gregory House, 2.19 - House vs. God

House, you are... as God made you.
------ Dr. James Wilson, 2.19 - House vs. God

Pain makes us make bad decisions. Fear of pain is almost as big a motivator.
------ Dr. Gregory House, 2.21 - Euphoria (2)

House Season 1

Everybody lies.
------ Dr. Gregory House, 1.1 - Pilot

If we don't talk to them, they can't lie to us, and we can't lie to them.
------ Dr. Gregory House, 1.1 - Pilot

Beauty often seduces us on the road to truth.
And triteness kicks us in the nads.
------ Dr. James Wilson, Dr. Gregory House, 1.3 - Occam's Razor

I believe in a higher order that’s in control of what happens, but not one anthropomorphic entity called "God" that's concerned with the everyday workings of you and me.
------ Dr. Allison Cameron, 1.5 - Damned If You Do

As long as you’re trying to be good, you can do whatever you want.
And as long as you’re not trying, you can say whatever you want.
------ Dr. Gregory House, Dr. James Wilson, 1.7 - Fidelity

We all make mistakes, and we all pay a price.
------ Dr. Gregory House, 1.7 - Fidelity

Okay, life sucks. Your life sucks more than most. It's not as bad as some, which is depressing all by itself.
------ Dr. Gregory House, 1.9 - DNR

All this hate. It's toxic.
------ Dr. Allison Cameron, 1.13 - Cursed

You live under the delusion that you can fix everything that isn't perfect.
------ Dr. Gregory House, 1.20 - Love Hurts

If you can fake sincerity, you can fake pretty much anything.
------ Dr. Gregory House, 1.22 - The Honeymoon

What's so great about you, you always think you're right. What's so frustrating about you is you are right so much of the time.
------ Stacy Warner, 1.22 - The Honeymoon