《兄弟连》德国将军的讲话

Men,
it's been a long war, it's been a tough war.
You've fought bravely, proudly for your country.
You're a special group.
You've found in one another a bond,
that exists only in combat, among brothers.
You've shared foxholes, held each other in dire moments.
You've seen death and suffered together.
I'm proud to have served with each and every one of you.
You all deserve long and happy lives in peace.

这是个漫长的战争，也是一场艰苦的战争。
你们英勇并骄傲的为祖国作战。
你们是不平凡的一群。
你们彼此紧密相联，这样的友谊只存在于战斗中，在兄弟之间。
你们共同使用散兵坑，在最需要的时刻彼此扶持。
你们见过死亡，一起接受磨难。
我很骄傲能与你们每一个人共同服役。
你们有权享受永远快乐的和平生活。